制作“奢华”，但十三不靠，仆人的衣服像迪士尼乐园版的凡尔赛，连old money家的早餐都跟暴发户一样，那一大盘子莫可名状的物体且不说合不合老钱的胃口，《菊内留香》金银花直接上？这个体积的东西或搁餐台上自取，或由管家分进盘子再上。就像老美拍英国名著总觉得膈应，英剧的趣味到老美这里也膈应，美剧撕逼是昆汀洒血浆，绝不吝惜，英剧撕逼是咏春叶问，处处寸劲，想直接嫁接，南橘北枳。最根本的问题是，唐顿是用主旋律的大不列颠优越感打底子的，要他们去歌颂老美，钱就算买到了诚意和技艺，买不来真正的民族自豪感和激情：老美的老钱观念不是显摆阔气，《菊内留香》金银花也不是显摆格调，《菊内留香》金银花是显摆勤俭上进，人家是清教徒。跟国产片请好莱坞编剧一个样，车祸现场再豪华还是车祸，in this case，跟福尔摩斯里的美国故事一样，柯南道尔也就只在粉丝那里熟悉“美语”。